loader

بنود وشروط التجار

 

شروط وأحكام المتعاملين

تسري هذه الاتفاقية اعتبارًا من 1 مايو 2020.

بين: 

نحن ، موتورجي، مسجلون في الكويت ، مكتبنا المسجل في برج التجارية، الدور السادس ، شارع السور ، مدينة الكويت ، الكويت ("موتورجي") ، و "الوكيل المسجل”.

العرض: 

(أ) تدير موتورجي عرض إلكترونية لتجارة المركبات ، من خلال الموقع الإلكتروني

 http //: www.motorgy.com وتطبيقات الهواتف الذكية ("التطبيق") ، والتي يشار إليها مجتمعة باسم "منصة موتورجي" ، والتي تم توفيرها لـ الوكيل المسجل في شراء السيارات بمختلف أنواعها.

 

(ب) يرغب التاجر المسجل في الوصول إلى منصة موتورجي واستخدامها لغرض شراء المركبات وفقًا لشروط اتفاقية  التاجر هذه ، وشراء مركبات التاجر ، وعرض اتفاقية الخدمة والجداول المرفقة بها ("الاتفاقية").

 

ومن المتفق عليه على النحو التالي:

١- التعارف و التفسير: 

١.١ في هذه الاتفاقية يكون للكلمات التالية المعاني التالية: "الاتفاقية" لها المعنى الموضح في العرض يرغب الوكيل المسجل في الوصول إلى منصة موتورجي واستخدامها لغرض شراء المركبات وفقًا لشروط اتفاقية التاجر هذه واتفاقية خدمة شراء وبيع سيارات التاجر والجداول المرفقة بها (" الاتفاق ").

 

تدير موتورجي منصة عرض إلكترونية لتجارة المركبات ، من خلال موقع الويب https://motorgy.com وتطبيقات الهواتف الذكية الخاصة بهم ("التطبيق") المشار إليها مجتمعة باسم "منصة موتورجي" ، والتي يتم توفيرها للتاجر المسجل لشراء السيارات ("المركبات") بمختلف أنواعها.

 

"العرض المعتمد المحدود" له المعنى الوارد في البند بأنه يجب على الوكيل المسجل دفع وديعة تأمين إلى موتورجي. يجب تحديد مبلغ الإيداع من قبل موتورجي وأن يطابق المبلغ الذي طلبه الوكيل المسجل، يجب أن يكون العرض المحدود لشراء مركبة او المركبات (محتملة على المنصة والمبلغ الذي وافقت عليه موتورجي) ("المعتمد من العرض المحدود ").

 

"المعلومات السرية" تعني أي معلومات ذات طبيعة سرية أو ملكية تخص طرفًا ، بدون حدود مثل تفاصيل طرق عمله ، وهوية أي من عملائه أو مورديه ، أو هيكل أو هوامش التسعير الخاصة به ، أو أي معلومات مالية أو شروطه بالاعمال التجارية مع العملاء أو الموردين. 

 

"الإيداع" يعني مبلغ الإيداع الذي يتعين على الوكيل المسجل دفعه إلى موتورجي والذي سيحتفظ به موتورجي وفقًا لشروط هذه الاتفاقية ، حتى يتمكن البائع المسجل من تقديم عروض للمركبات التي تستخدم على منصة موتورجي.

"الطرف المفصح" له المعنى الوارد في البند ٢.١١ ، يتعهد الطرف الذي يتلقى معلومات سرية ("الطرف المتلقي") للطرف الآخر ("الطرف المفصح") يجب عليه استخدام كل المساعي المعقولة للحصول على الموظفين والمقاولين والوكلاء ، باستخدام نفس درجة الرعاية على الأقل (ولكن ليس أقل من درجة معقولة من الرعاية) ، في جميع الأوقات خلال استمرار هذه الاتفاقية ولمدة عامين بعد إنهائها إلى :

 

"التسجيل" يعني التسجيل على منصات موتورجي.

 

"الخدمات" لها المعنى الوارد في بند موتورجي يوافق على إتاحة خدمات الموزعين المسجلين من خلال المنصات. يمكن تقديم هذه الخدمات بأي من الطرق التالية:

 

"المركبات" لها المعنى الوارد في عرض موتورجي تدير منصة إلكترونية لعرض مركبة، من خلال https://motorgy.com موقع الويب وتطبيقات الهواتف الذكية ("التطبيق") ، والتي يشار إليها مجتمعة باسم "منصة موتورجي" ، المتاحة للتاجر المسجل لشراء السيارات ("المركبات") بمختلف أنواعها.

 

"اتفاقية شراء السيارة وعرضها" تعني اتفاقية لشراء سيارة تتضمن جميع التفاصيل ذات الصلة بالمركبة والأطراف المشاركة في الشراء ، والتي تقدمها جهود موتورجي. 

 

"حساب موتورجي" يعني حساب تم إنشاؤه لاستخدام منصات موتورجي.

 

"منصات موتورجي" لها المعنى الموضح في عرض موتورجي التي تدير منصة للمركبات الإلكترونية ، من خلال موقع https://motorgy.com وتطبيقات الهواتف الذكية الخاصة بهم ("التطبيق") ، والتي يشار إليها مجتمعة باسم " منصات موتورجي "، متاحة للتاجر المسجل لشراء السيارات (" المركبات ") من أنواع مختلفة ؛ و

 

"بائع المركبات الآلية" يعني طرف ثالث بائع لمركبة ليس من موتورجي.

 

"جزء بائع المركبات الآلية" يعني الجزء من سعر شراء السيارة الذي يحق لبائع المركبات الآلية سداده قبل تصريف أي قرض مصرفي قائم أو التزامات أو تمويل يتعلق بالمركبة التي يتم تصريفها.

 

٢.١ ما لم يقتض السياق خلاف ذلك ، يجب أن تتضمن الكلمات التي تدل على المفرد الجمع والعكس والإشارات إلى أي جنس تشمل جميع الأنواع الأخرى. يجب أن تتضمن الإشارات إلى أي شخص (والتي تشمل لأغراض هذه الاتفاقية الهيئات الاعتبارية ، والجمعيات غير المسجلة ، والشراكات ، والحكومات ، والوكالات والإدارات الحكومية ، والهيئات القانونية أو الكيانات الأخرى ، في كل حالة سواء كانت لها شخصية اعتبارية منفصلة أم لا) يجب أن تتضمن خلفاء الشخص والمكلف بموجب هذه الاتفاقية.

 

٣.١ الإشارات إلى العروض والجداول والبنود هي (على التوالي) العروض والجداول والبنود الواردة في هذه الاتفاقية (ما لم يُحدد خلاف ذلك) والإشارات ضمن جدول للفقرات هي فقرات من هذا الجدول (ما لم يُحدد خلاف ذلك).

 

٤.١ تشكل العروض والجداول جزءًا من هذه الاتفاقية ويكون لها نفس القوة والتأثير كما هو موضح في هذه الاتفاقية.

 

٥.١ جدول المحتويات والعناوين الفرعية في هذه الاتفاقية هو للراحة فقط ولا يؤثر على بناء هذه الاتفاقية.

 

٦.١ عند استخدامها في هذه الاتفاقية ، فإن كلمة "أخرى" ، وباستثناء ما يتعلق بحساب فترات زمنية ،تعني كلمة "تشمل" و "بما في ذلك" ، وهي لا تشير إلى تقييد بأي شكل من الأشكال.

 

١- البلد: 

١.١ هذه الاتفاقية سارية في دولة الكويت.

 

٢- البدء والمدة: 

١.٢ يبدأ سريان هذه الاتفاقية في تاريخ توقيعها من قبل الأطراف وتستمر بكامل قوتها وتأثيرها ما لم يتم التعديل إلى خلاف ذلك كتابةً من قبل الأطراف أو يتم إنهاؤها في وقت سابق وفقًا لشروط الإنهاء.

٢.٢ يجب توفير نسخة من هذه الاتفاقية (بما في ذلك أي إصدارات محدثة) على التطبيق والموقع الإلكتروني من وقت لآخر.

 

٣- الخدمات: 

٣.١ خدمات الموزعين المسجلين من خلال منصات موتورجي. يمكن تقديم هذه الخدمات بأي من الطرق التالية:

١.١.٣ قدرة الوكيل المسجل على شراء المركبات مباشرة من موتورجي والتي تم شراؤها مسبقًا من قبل موتورجي من بائع موتورجي ("المشتريات المباشرة") ؛ و

٢.١.٣ تسهيل بيع المركبات بواسطة بائع دراجات نارية إلى البائع المسجّل ("خدمة السوق الإلكتروني") (يُشار إليها إجمالاً باسم "الخدمات").

 

٣.٢ تنطبق شروط هذه الاتفاقية على استخدام الوكيل المسجل للخدمات، وينطبق الجدول ١ على أي مشتريات مباشرة من قبل الوكيل المسجل، وينطبق الجدول ٢ على أي استخدام من قبل الوكيل المسجل لخدمة السوق الإلكترونية.

 

٣.٣ يجب أن يكون لدى الوكيل المسجل فرصة لعرض المركبات رقمياً على منصة موتورجي، كما يجب على الوكيل المسجل أن يحدد مقدار استعداده لعرض مركبة معينة، وإذا وافق البائع على عرض المركبة ، فإنه يجب إخطار الوكيل المسجل من خلال التطبيق.

 

 ٤. ٣ بتوقيع هذه الاتفاقية ، يقر الوكيل المسجل ويوافق على ما يلي:

 

١.٤.٣ يقبل ويلتزم بشروط استخدام التطبيق ومنصة موتورجي (التي يمكن ان تغيرها موتورجي من وقت لآخر) ؛ و

 

٢.٤.٣ قد تكون هناك ميزات وخدمات أخرى متاحة على منصة موتورجي والتي قد تخضع لمجموعة منفصلة من السياسات أو الشروط ، وأنه عند استخدام هذه الميزات والخدمات ، يلتزم التاجر المسجل بهذه السياسات أو الشروط الإضافية السارية.

 

٤- حسابات موتورجي: 

١.٤ يصبح الوكيل المسجل مستخدمًا لمنصة موتورجي ، وبالتالي يصبح مستخدمًا للخدمات ، عندما:

    

  • ١.٤ .١ الوصول إلى منصة موتورجي

  • ٢.٤ .١ إنشاء حساب بموتورجي من خلال التسجيل

  • ٣.٤ .١ البحث في قائمة المركبات في منصة موتورجي

 

٢.٤ يجب على الوكيل المسجل ، أثناء التسجيل (وفي جميع الظروف وعلى أن لا يتجاوز الموعد 10 أيام من تاريخ التسجيل) القيام بما يلي: 

 

  • ٢.١.٤ أن يقوم بزيارة مكتب موتورجي واللقاء شخصيًا بفريق إدارة ووكلاء موتورجي (مع القيام بهذه

الزيارة بواسطة الشخص المعني في حالة وجود تاجر مسجل فرد أو ممثل مفوض (ويكون هذا الشخص 

قادرًا على إثبات ذلك بما يرضي موتورجي في حالة وجود تاجر ملتزم بهيئة اعتبارية).

 

  • ٢.٢.٤ تقديم العناية الواجبة للعملاء التي تتطلبها موتورجي والرضا المعقول عن موتورجي (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر: التراخيص التجارية أو شهادات التأسيس ؛ نسخ جواز السفر للأفراد ؛ نسخ جواز السفر من المديرين أو المساهمين أو الملاك النهائيين المستفيدين من الشركات ؛ دليل على العناوين المسجلة ؛ وأرقام / شهادات التسجيل الضريبي للهيئة العامة للضرائب) (حيثما تنطبق هذه المستندات) ؛ 

 

  • ٣.٢.٤ التوقيع على نسخة أصلية من هذه الاتفاقية مع "متطلبات التأهيل").

 

٣.٤ هذه الاتفاقية والالتزامات الواردة فيها (بخلاف بنود النجاة) مشروطة في جميع النواحي بعد تلبية متطلبات التأهيل على نحو يرضي موتورجي.

 

٤.٤ إذا لم يتم استيفاء متطلبات التأهيل على نحو يرضي موتورجي (أو تنازلت عنها موتورجي كليًا أو جزئيًا) في الفترة الزمنية المحددة في البند "تاجر مسجّل" ، أثناء التسجيل (وفي جميع الظروف في موعد لا يتجاوز ١٠ أيام من تاريخ التسجيل) ، يجب: (أو أي تاريخ لاحق يتم إخطاره للتاجر المسجل بواسطة موتورجي) ، بخلاف ذلك فيما يتعلق بهذا البند إذا لم يتم استيفاء متطلبات التأهيل بما يرضي موتورجي (أو تم التنازل عنها كليًا أو جزئيًا بواسطة موتورجي) في الفترة الزمنية المحددة في البند ٢.٤ (أو أي تاريخ لاحق تم إخطاره للتاجر المسجل بواسطة موتورجي) ، ثم بخلاف هذا البند ٤.٤ والبنود الباقية (التي ستبقى كاملة القوة والنتيجة والأحكام الباقية (التي ستبقى سارية المفعول والتأثير الكامل) تعتبر هذه الاتفاقية لاغية وتنتهي جميع حقوق والتزامات الأطراف بموجب هذه الاتفاقية يجب أن يكون للطرف أي مطالبة أو سبب دعوى ضد الطرف الآخر لتغطية التكاليف أو الأضرار أو التعويض أو غير ذلك فيما يتعلق بأي حكم من أحكام الاتفاقية.

 

٥.٤ بمجرد اكتمال عملية التسجيل ، سيتلقى الوكيل المسجل معلومات تسجيل الدخول. إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به ، لن تكون موتورجي مسؤولة عن أي خسارة أو ضرر ناتج عن معلومات تسجيل الدخول في غير محلها ، أو المفقودة ، أو المسروقة ، أو المنسية.

 

٦.٤ يجب على الوكيل المسجل إخطار موتورجي بأي استخدام غير مصرح به لحسابه أو معلومات تسجيل الدخول الخاصة به فور الشك لدى الوكيل المسجل بهذا الاستخدام غير المصرح به.

 

٥- الضمانات والشروط العامة المطبقة على الخدمات: 

 

١.٥ بالتسجيل مع موتورجي واستخدام منصة موتورجي والخدمات ، يضمن الوكيل المسجل ويؤكد لـ موتورجي ما يلي:

 

  • ١.١.٥ جميع المعلومات التي يقدمها الوكيل المسجل عند التسجيل صحيحة ودقيقة وليست مضللة وكاملة وحديثة .

 

  • ٢.١.٥ التاجر المسجل هو بائع محترف في المركبات (سواء كان جديدًا أو مستعملًا) ويحمل جميع التراخيص والموافقات اللازمة من السلطات المختصة لشراء وبيع المركبات وأن يكون متلقيًا للخدمات (إلى الحد المطلوب) (و يجب توفير الموافقات وهذه التراخيص في جميع الأوقات للفحص بواسطة موتورجي عند طلب معقول) .

 

  • ٣.١.٥ يحمل الوكيل المسجل الشهادات اللازمة المطلوبة بموجب الشهادات المعمول بها والصادرة عن الهيئة الكويتية (ويجب أن تكون هذه الشهادات متاحة في جميع الأوقات لفحصها بواسطة موتورجي عند طلب معقول) (إلى الحد المطلوب من الوكيل المسجل الحصول عليها) ؛ و 

 

  • ٤.١.٥ في حالة كون التاجر المسجل فرد ، فيجب ان يبلغ عمر الوكيل المسجل ثمانية عشر عامًا على الأقل في وقت التسجيل.

 

٢.٥ يجب على الوكيل المسجل إخطار موتورجي بأي تغيير في المعلومات المقدمة من الوكيل المسجل بعد التسجيل على ان يكون ذلك بعد هذا التغيير مباشرة (وفي أي حال في موعد لا يتجاوز 48 ساعة).

 

٣.٥ يوافق الوكيل المسجل على ما يلي:

 

  • ١.٣.٥ يتم استخدام الخدمات من قبل الوكيل المسجل على مسؤوليته الخاصة ، وأن هذه الخدمات يتم توفيرها على أساس "كما هي" و "أين ما توجد" .

 

  • ٢.٣.٥ يتحمل وحده المسؤولية عن أي خسارة أو ضرر يحدث نتيجة استخدامه للخدمات ومنصة موتورجي ، بالإضافة إلى أي معلومات أو مواد أو بيانات تم الحصول عليها (سواء فيما يتعلق بمركبة أو غير ذلك) ، تم تنزيلها من أو المقدمة بطريقة أخرى من خلال الخدمات أو من منصة موتورجي .

 

  • ٣.٣.٥ أن لا يحوز أي معلومات أو مشورة ، سواء كانت مكتوبة أو شفهية أو صريحة أو ضمنية ، حصل عليها التاجر المسجل من موتورجي أو من خلال الخدمات أو من منصة موتورجي أو أي ضمان أو تمثيل من موتورجي أو أي بائع موتورجي. 

 

  • ٤.٣.٥ مسؤول عن قراءة التفاصيل الكاملة للسيارة قبل تقديم عرض على منصة موتورجي. على الرغم من حقيقة أن موتورجي أو أحد ممثليها المعتمدين قد قاموا بتقييم مركبة منشورة على التطبيق بأفضل قدرتها ، فإن موتورجي كميسر محايد في هذه الآلية لا يتحكم في دقة أو شرعية أو أمان أو حقيقة أو جودة المنشورات .

 

  • ٥.٣.٥ يتم إجراء أي عملية شراء للسيارة التي تقوم بها من خلال الخدمات أو منصة متورجي بشكل كامل وفقط بناءً على عمليات التحقق والتحقيقات والفحوصات والبحوث الخاصة بها ، وقد تتضمن عمليات التحقق هذه خدمات فحص السيارة من قبل أطراف ثالثة خاصة مثل Interpol و CARFAX ، RATA أو HPI (أو منظمة مماثلة). لن تكون موتورجي مسؤولة عن أي ضرر ينشأ عن عمليات التحقق والتحقيقات التي يقوم بها العضو المسجل باستخدام طرف ثالث .

 

  • ٦.٣.٥ قبل استخدام الخدمات و / أو شراء مركبة على منصة موتورجي ، يقر الوكيل المسجل أنه تحقق من أي وجميع المعلومات (بما في ذلك السعر وتفاصيل سجل الملكية لأي رسوم أو امتيازات وحالة السيارة) التي يعتبرها مؤثرة في قراره لشراء هذه المركبة .

 

  • ٧.٣.٥ ليست كل المركبات المعلن عنها على منصة موتورجي متاحة للشراء الفوري. وتخضع جميع المركبات لقبول بائع موتورجي في حالة خدمة السوق الإلكتروني أو ، في حالة المشتريات المباشرة ، فإنها تخضع لموافقة موتورجي على بيع مركبة ، وتوقيع جميع المستندات المطلوبة (بما في ذلك أي وثائق رسمية مطلوبة من قبل السلطة ذات الصلة واستلام بائع المركبات السيارة بسعر شراء السيارة).

 

  • ٨.٣.٥ على الرغم من مساعي موتورجي المعقولة لتوفير معلومات ذات صلة ودقيقة فيما يتعلق بالمركبات ، فقد تظهر أخطاء من حين لآخر ، ولا تتحمل موتورجي المسؤولية بأي شكل من الأشكال عن مثل هذه الأخطاء ؛

 

  • ٩.٣.٥ لا تقدم موتورجي -في مجال تقديم الخدمات- أي توصية (ولا ضمانات) بشأن أي مركبة يتم بيعها بواسطة موتورجي أو بائع موتورجي من خلال منصة موتورجي .

 

  • ١٠.٣.٥ تحتفظ موتورجي بالحق في نقل أو تعديل أو إزالة أي منشور أو قائمة فيما يتعلق بالمركبة أو الخدمات ؛

 

  • ١١.٣.٥ تخضع جميع المعاملات التي تتعلق بالمركبة وتسليمها لموافقة بائع المركبات، وإن موتورجي ليست مسؤولة عن تصرفات بائع موتورجي ويجب ألا يكون مسؤولاً بأي حال من الأحوال ، في حال قرر بائع موتورجي عدم بيع / نقل ملكية مركبة (أو تغيير موتورجي رأيه قبل النقل الملكية القانونية للسيارة) ؛ و

 

  • ١٢.٣.٥ سيتم إلغاء أي تراخيص أو لوحات تسجيل / أرقام أو تأمينات أو تسجيلات مركبة سارية فيما يتعلق بالمركبة التي اشتراها الوكيل المسجل من بائع دراجات نارية كجزء من معاملة خدمة السوق الإلكتروني في أقرب وقت ممكن وعمليًا بعد التسليم (كما هو محدد في الجدول ٢) لهذه المركبة وعلى أي حال في موعد لا يتجاوز ٥ أيام. علاوة على ذلك ، يقبل الوكيل المسجل تراكم الرسوم أو العقوبات على أي مركبة حتى هذا الوقت. 

 

٤.٥ بالإضافة إلى هذه الشروط والضمانات العامة ، تسري الشروط والضمانات المنصوص عليها في فقرة الشروط والضمانات الواردة في الجدول ١ على عمليات الشراء المباشرة من قبل التجار المسجلين، وتطبق الشروط والضمانات المنصوص عليها في فقرة الشروط والضمانات الواردة في الجدول ٢ على عمليات الشراء التي تتم من قبل التجار المسجلين باستخدام خدمة السوق الإلكتروني.

 

٦- استبعاد الضمانات: 

١.٦ باستثناء ما هو منصوص عليه خلاف ذلك في هذه الاتفاقية ، لا تقدم موتورجي أي إقرارات أو ضمانات وشروط من أي نوع ، سواء كانت صريحة أو ضمنية ، فيما يتعلق بموضوع هذه الاتفاقية (بما في ذلك أي مركبة) ، وبما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر                 (الإقرارات و الضمانات الضمنية وشروط التسويق وعدم التعدي والصلاحية لغرض معين وأي ضمان ينشأ عن مسار سابق من التعامل). وتُستبعد أي إقرارات أو ضمانات أو شروط ينص عليها القانون بقدر ما يسمح به القانون المعمول به.

 

٧- رسوم التسجيل: 

٧.١ قد يخضع الوكيل المسجل من وقت لآخر لرسوم تسجيل لاستخدام الخدمات ("رسوم التسجيل"). وسيتم إبلاغ قيمة مبلغ التسجيل إلى الوكيل المسجل من قبل موتورجي من وقت لآخر من خلال ملحق في منصة موتورجي حسب تقديرها المطلق والوحيد وحسب ما تراه مناسبًا.

 

 

 

٨- شراء المركبات:

٨.١ يجب على الوكيل المسجل ، عند عرض ناجح لمركبة على منصة موتورجي ان :

 

  • ١.١.٨ فيما يتعلق بتوقيع المشتريات المباشرة ، أن يقوم بإبرام اتفاقية شراء المركبات وعرضها مع موتورجي.

 

  • ٢.١.٨ فيما يتعلق بالمعاملة التي تنطوي على خدمة السوق الإلكتروني ، أن يقوم بتوقيع اتفاقية شراء المركبات وخدمات العرض مع موتورجي ، بصفتها وكيلًا مفوضًا عن بائع موتورجي ، وهو مالك المركبة ؛ و

 

  • ٣.١.٨ أن يقوم بدفع سعر شراء السيارة للمركبة حسب الشروط وضمن الإطار الزمني المخصص الجدولين ١ و ٢.

 

 ٩- وديعة ضمان:

 

١.٩ يجب على الوكيل المسجل أن يدفع لموتورجي وديعة ضمان. على أن يتم تحديد مبلغ الإيداع بواسطة موتورجي بحيث يعكس هذا المبلغ حد العرض الذي طلبه الوكيل المسجل لشراء مركبة (مركبات) محتملة على منصة موتورجي (وهو المبلغ الذي وافقت عليه موتورجي) ( "حد العرض المعتمد").

 

٢.٩ يجب أن يتيح التاجر المسجل وديعة الضمان لموتورجي في الملحق الخاص في منصة موتورجي وفي جميع الأوقات ولكل عرض على حده يكون معتمد لديه (أي لدى التاجر المسجل)، كما يجوز تعديل الوديعة فيما يتعلق بكل حد عرض معتمد من وقت لآخر بواسطة موتورجي حسب تقديرها المطلق والوحيد كما تراه مناسبًا وبدون إشعار، على أنه وبعد أي تعديل من هذا القبيل ، فإنه يجب على الوكيل المسجل ، وعند الضرورة ، أن يطلب زيادة مبلغ الإيداع الذي تحتفظ به موتورجي فيما يتعلق بحساب موتورجي الخاص به من أجل الامتثال لمستوى الإيداع المعدل. ويُطلب من الوكيل المسجل في جميع الأوقات الحفاظ على الإيداع لدى موتورجي ، وقد يعني الفشل في القيام بذلك أن الوكيل المسجل قد يُمنع من مواصلة استخدام الخدمات حتى الوقت الذي يقوم فيه الوكيل المسجل بتصحيح العجز عن طريق زيادة مبلغ الإيداع إلى المستوى المطلوب ، أو أن يتم تعليق أو إنهاء هذه الاتفاقية والخدمات.

 

٣.٩ إذا كان الوكيل مسجلاً ، بعد عرض ناجح لمركبة، وحصل من جانبه احد الاحتمالات التالية:

 

  • ١.٣.٩ فشل في التوقيع على اتفاقية خدمات شراء المركبات والعرض ضمن الإطار الزمني المخصص فيما يتعلق بالشراء المباشر (وكما هو موضح في الفقرة التالية لقبول العرض ، كما تم إخطاره به من خلال منصات موتورجي ، إذ يجب على الوكيل المسجل توقيعه خلال مدة لا تزيد عن ٢٤ ساعة من قبول العرض: من الجدول ١) ؛ و/أو

 

  • ٢.٣.٩ فشل في دفع سعر شراء السيارة خلال الإطار الزمني المخصص (كما هو موضح في الجدول ١ فيما يتعلق بسعر الدفع الخاص بالشراء المباشر، أو كما هو موضح في الجدول ٢  الخاص بسعر الدفع فيما يتعلق بخدمة السوق الإلكتروني) ؛ و/أو

 

  • ٣.٣.٩ أن يلغي شراء مركبة لأي سبب من الأسباب.

 

 فستكون موتورجي حينها تملك الحق وقادرة على خصم (كتعويض عن الخدمات المقدمة منا للوكيل المسجل) كل أو جزء من أي مبلغ/مبالغ من الإيداع/الايداعات الخاصة به لديها، وقد يطلب من الوكيل المسجل تقديم المزيد من الأموال إلى موتورجي من أجل ضمان حصولها على الإيداع المطلوب ليتمكن الوكيل المسجل من معاودة الاستفادة من الخدمات في المستقبل.

 

 

٤.٩ يحق للتجار المسجلين الذين أغلقوا حساب موتورجي الخاص بهم استرداد الوديعة (مع عدم الاخلال بأي خصومات تقوم بها موتورجي بموجب هذه الاتفاقية بما في ذلك أي خصومات بموجب البند ٣.٩ -إذا قام التاجر المسجل  بعد عرض ناجح لمركبة-) وتحتفظ موتورجي بالحق في تعليق أو إنهاء حساب موتورجي الخاص بالتاجر المسجل على الفور ودون سابق إنذار (بما في ذلك تعليق أو إغلاق حساب موتورجي الخاص به ورفض استخدام الخدمات) ، في حالة حدوث أي مما ذكر (علما قائمة أن الاحتمالات تلك لا تكون شاملة ونهائية في الطبيعة) وسيتم خلال ٢١ يومًا من تاريخ التعليق أو اغلاق الحساب:

 

  • ١.٤.٩ إشعار إلى الوكلاء المسجلين بإلغاء حساب موتورجي الخاص بهم.

 

  • ٢.٣.٩ يتم إبلاغ شركة موتورجي من قبل الوكلاء المسجلين الملغية حساباتهم بتفاصيل الحساب المصرفي للتاجر المسجل كحساب لتحويل الإيداع المرتجع. 

 

١٠- تعليق أو إنهاء الحساب وإنكار استخدام الخدمات:

 

١.١٠ تحتفظ موتورجي بالحق في رفض تسجيل حساب موتورجي إلى أي فرد أو هيئة اعتبارية لأي سبب من الأسباب وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق.

 

٢.١٠ تحتفظ موتورجي بالحق في تعليق أو إنهاء حساب موتورجي الخاص بالتاجر المسجل على الفور ودون سابق إنذار (بما في ذلك تعليق أو إغلاق حساب موتورجي الخاص به ورفض استخدام الخدمات) ، في حالة حدوث أي مما يلي (ولكن هذه القائمة لا يجوز أن تعتبر شاملة ونهائية في الطبيعة):

 

  • ١.٢.١٠ إذا قدم التاجر المسجل أي معلومات غير صحيحة أو غير دقيقة أو مضللة أو ناقصة أو قديمة ، على النحو الذي تحدده موتورجي وفقًا لتقديرها الخاص.

 

  • ٢.٢.١٠ إذا لم يقم التاجر المسجل بتنفيذ جميع الخطوات المطلوبة للتسجيل المنصوص عليها في البند الخاص من هذه الاتفاقية ، إذ يجب على التاجر المسجل ، إتمام خطوات التسجيل (وفي جميع الظروف في موعد لا يتجاوز ١٠ أيام من تاريخ بدء التسجيل).

 

  • ٣.٢.١٠ إذا فشل الوكيل المسجل مرارًا وتكرارًا ، - حسب التقدير المنفرد لشركة موتورجي - ، في دفع سعر شراء السيارة خلال الإطار الزمني المخصص (كما هو موضح في سعر الفقرة ودفع الجدول ١ فيما يتعلق بالمشتريات المباشرة وسعر الفقرة ودفع الجدول ٢ في مايتعلق بخدمة السوق الإلكتروني) .

 

  • ٤.٢.١٠ إذا لم يلتزم الوكيل المسجل بأي من شروط استخدام الخدمات أو منصة موتورجي المبينة في هذه الاتفاقية ( أو في حاال تم تعديلها من وقت لآخر).

 

  • ٥.٢.١٠ أي استخدام غير قانوني أو غير لائق لمنصة موتورجي كما تراه موتورجي كذلك؛ و

 

  • ٦.٢.١٠ لأي سبب آخر تحدده موتورجي حسب تقديرها المطلق.

 

٣.١٠ يجوز لشركة موتورجي ، إذا اختارت ذلك ، السماح للتاجر المسجل الذي كان قد تمكن من الوصول إلى منصة موتورجي المنهي من إعادة التسجيل في تاريخ لاحق وفقًا للشروط التي قد يراها مناسبة.

 

٤.١٠ يجب أن يكون أي رد وديعة بواسطة موتورجي بموجب شروط هذه الاتفاقية بالدينار الكويتي (د.ك) فقط. ويتحمل الوكيل المسجل مصاريف ورسوم أي تحويل مصرفي وكذلك فرق سعر الصرف فيما يتعلق باسترداد الوديعة.

 

١١- السرية:

١.١١ وفقًا لهذا لبند ، يجوز للطرف المتلقي الكشف عن المعلومات السرية لأي هيئة تنظيمية أو وكالة لإنفاذ القانون أو طرف ثالث آخر إذا كان مطلوبًا منه ذلك بموجب القانون أو أمر من المحكمة ، شريطة: (١) على الطرف المتلقي (شريطة أن يكون عمليًا و مشروع) القيام بإخطار الطرف المفصح عن ذلك كتابيًا في أقرب وقت ممكن قبل الكشف. (٢) أن يبذل الطرفان مساعٍ معقولة للتشاور فيما بينهما بهدف الاتفاق على توقيت وطريقة ومدى الكشف. و (٣) أن يبذل الطرف المتلقي محاولات معقولة للحصول على تعهدات سرية مكتوبة لصالحه من الطرف الثالث. ويتعهد الطرف الذي يتلقى معلومات سرية ("الطرف المتلقي") إلى الطرف الآخر ("الطرف المفصح") بأنه سيبذل كل المساعي المعقولة لضمان قيام موظفيه ومقاوليه ووكلائه باستخدام نفس الدرجة من الرعاية على الأقل (ولكن ليس أقل من درجة معقولة من الرعاية) ، في جميع الأوقات خلال استمرار هذه الاتفاقية ولمدة عامين لاحقين من تاريخ إنهائه، وذلك لتنفيذ مايلي :

 

  • ١.١.١١ الحفاظ على سرية جميع المعلومات التي حصل عليها و الحماية ومنع الكشف عن هذه المعلومات السرية.

  • ٢.١.١١ عدم الكشف عن أي معلومات سرية لأي طرف آخر ؛ و

 

  • ٣.٢.١١ عدم استخدام أي معلومات سرية لأي غرض بخلاف ما هو منصوص عليه في هذه الاتفاقية إلا إذا كان ذلك ضروريًا، بناء على اي مما يلي:

 

  • (٣.٢.١١.أ)  على النحو الذي يقتضيه القانون أو أمر من محكمة مختصة .

  • (٣.٢.١١.ب)  حيث يمكن للطرف المتلقي أن يوضح من خلال السجلات المكتوبة أو غيرها أن هذه المعلومات السرية قد تم تطويرها بشكل مستقل من قبل الطرف المتلقي أو نيابة عنه ؛ أو

  • (٣.٢.١١.ج)  حيث تكون هذه المعلومات السرية أو تصبح متاحة للعامة دون أي خطأ من الطرف المفصح أو موظفيه أو المقاولين أو الوكلاء.

 

٢.١١ يجوز للطرف المتلقي الكشف عن المعلومات السرية لأي هيئة تنظيمية أو وكالة لإنفاذ القانون أو طرف ثالث آخر إذا كان ذلك مطلوبًا بموجب قانون أو أمر محكمة ، شريطة أن: (١) الطرف المتلقي (شريطة أن يكون عمليًا وقانونيًا للقيام بذلك لذا) بإخطار الطرف المفصح كتابيًا في أقرب وقت ممكن قبل الكشف ؛ (٢) يبذل الطرفان مساعٍ معقولة للتشاور فيما بينهما بهدف الاتفاق على توقيت وطريقة ومدى الكشف. و (٣) يبذل الطرف المتلقي محاولات معقولة للحصول على تعهدات سرية مكتوبة لصالحه من الطرف الثالث. 

 

٣.١١ تظل أحكام هذه الفقرة السرية سارية بعد إنهاء أو انتهاء هذه الاتفاقية لأي سبب.

 

٤.١١ يقر كل طرف بأن الأضرار وحدها قد لا تكون وسيلة انتصاف مناسبة في حالة خرق الطرف الآخر لأحكام هذه الفقرة "السرية". وبناءً على ذلك ، يُتفق على أنه يحق لكل طرف ، ودون حاجة لإثبات الأضرار الخاصة الحاصلة، التماس أمر قضائي أو تعويض مؤقت آخر عن أي انتهاك مهدد أو فعلي لهذا البند "السرية " من قبل الطرف الآخر ، دون الإخلال بأي حقوق وسبل انتصاف أخرى.

 

١٢- تحديد المسؤولية والتعويض:

١.١٢ لا تتحمل موتورجي مسؤولية أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو خاصة أو عرضية أو تبعية أو نموذجية أو محتملة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، الأضرار الناجمة عن الكسب الفائت أو الاستخدام أو البيانات أو الشهرة أو غيرها من الخسائر غير الملموسة (حتى إذا تم إعلام موتورجي إمكانية حدوث مثل هذه الأضرار) ، الناتجة عن:

 

  • ١.١.١٢ استخدام أو عدم القدرة على استخدام الخدمات أو منصة موتورجي من قبل الوكيل المسجل ؛

 

  • ٢.١.١٢ تكلفة الحصول على خدمات و سلع بديلة (بما في ذلك المركبات) الناتجة عن أي بيانات أو سلع أو خدمات أو معلومات تم شراؤها أو الحصول عليها ، أو المعاملات التي تم إدخالها ، أو الرسائل الواردة ، أو من خلال الخدمات أو من خلال منصة موتورجي ؛

 

  • ٣.١.١٢ الوصول غير المصرح به أو تغيير في عمليات النقل أو ببيانات الوكيل المسجل ؛

 

  • ٤.١.١٢ سلوك أي طرف ثالث فيما يتعلق بالخدمات أو منصة موتورجي ؛ و

 

  • ٥.١.١٢ أي مسألة أخرى تتعلق بالخدمات أو منصة موتورجي.

 

٢.١٢ المسؤولية الكاملة لشركة موتورجي أو الشركة الأم والشركات التابعة لها ، وشركات المجموعة ، والوكلاء ، والشركات التابعة ، والمقاولين والمرخصين فيما يتعلق بما يلي: (١) استخدام الخدمات ؛ (٢) منصة موتورجي (٣) بموجب شروط هذه الاتفاقية ، والتي يجب الا تتجاوز حد المزايدة المعتمد أو مبلغ المعاملة المحدد ، أيهما أقل.

 

٣.١٢ يكون الوكيل المسجل مسؤولاً عن أي مطالبات ضد موتورجي من أي من بائعي موتورجي تتعلق أو تنشأ (بشكل مباشر أو غير مباشر) من الإهمال أو سوء التصرف المتعمد من قبل الوكيل المسجل.

 

٤.١٢ يجب على الوكيل المسجل تعويض موتورجي عن جميع التكاليف و المطالبات والخسائر التي قد تخضع لها أو تتعرض لها موتورجي فيما يتعلق بجميع الأمور التي يكون التاجر المسجل سببا بها أو مسؤولاً عنها بموجب هذه الاتفاقية أو فيما يتعلق بالخدمات أو منصة موتورجي.

 

١٣- عدم التَماس:

١.١٣ لا يجوز للتاجر المسجل تشجيع البائعين لدى موتورجي الذين تفاعلوا أو اتصلوا مع الوكيل المسجل نتيجة للخدمات (سواء أكمل بيع مركبة أم لا) على إجراء اي تعاملات أو تصرفات تخص أوامر المركبات لتتم مع الوكيل المسجل مباشرة.

 

١٤- فسخ عقد:

١.١٤ يجوز إنهاء هذه الاتفاقية من قبل أي من الطرفين، في الحالات التالية:

 

  • ١.١.١٤ بدون سبب عند إعطاء إشعار خطي مدته ٣٠ يومًا للطرف الآخر ؛ أو

 

  • ٢.١.١٤ على الفور دون إشعار إذا ارتكب الطرف الآخر أي خرق مادي لأي من أحكام هذه الاتفاقية ، أو إذا كان الخرق ممكن الإصلاح وفشل الطرف الخارق في معالجته في غضون سبعة أيام بعد إرسال إشعار خطي إليه من الطرف الآخر مشتملا على التفاصيل الكاملة للانتهاك وطلب إصلاح هذا الخرق.

 

٢.١٤ يجوز لشركة موتورجي إنهاء هذه الاتفاقية أيضًا على الفور ودون سابق إنذار مع احتفاظ موتورجي بالحق لنفسها في تعليق أو إنهاء حساب موتورجي الخاص بالتاجر المسجل على الفور ودون سابق إنذار (بما في ذلك تعليق أو إغلاق حساب موتورجي الخاص به و الحرمان من استخدام الخدمات) ، في حالة حدوث أي خرق من من قبل الوكيل المسجل لأي من بنود هذه الاتفاقية، او لأي سبب آخر تراه موتورجي دون حاجة لذكر ذلك السبب.

 

١٥- لا تنازل:

١.١٥ لا يعتبر تنازل موتورجي عن ممارسة حقها بمواجهة أي خرق من قبل الوكيل المسجل لهذه الاتفاقية بمثابة تنازل عن أي خرق لاحق. ولا يسري التنازل عن أي خرق في أي وقت خلال مدة هذه الاتفاقية إلا إذا تم تقديمه للتاجر المسجل كتابةً وموقعاً من موتورجي. 

 

٢.١٥ لا يعتبر الفشل أو التأخير من جانب أي من الطرفين في ممارسة أي حق له بموجب هذه الاتفاقية بمثابة تنازل عن هذا الحق.

 

١٦- اتفاق كامل:

 

١.١٦ تشكل هذه الاتفاقية الاتفاق الكامل بين الطرفين وتحل محل أي من أو جميع الاتفاقات أو التفاهمات أو الترتيبات السابقة مهما كانت طبيعتها بين الطرفين ، وتلغيها وتحل محلها ، سواء كانت مكتوبة أو شفوية أو ضمنية تتعلق بموضوع هذه الاتفاقية وما يتعلق بها.

 

١٧- الاستقلالية:

١٧.١ في حالة اكتشاف أن واحدًا أو أكثر من أحكام هذه الاتفاقية غير قانوني أو غير إلزامي ، تعتبر هذه الأحكام مفصولة عن باقي هذه الاتفاقية.

 

١٨- التنازل:

١٨.١ باستثناء ما قد يتفق عليه الطرفان كتابةً ، لا يجوز لأي طرف التنازل عن أي من حقوقه و / أو التزاماته بموجب هذه الاتفاقية إلى أي طرف ثالث دون موافقة كتابية مسبقة من الطرف الآخر ، شريطة أن يكون لـ موتورجي الحق في ذلك التنازل دون وجود هذه الموافقة إذا كان التنازل يتم منها لأي من الشركات التابعة أو الزميلة لها.

١٩- لا شراكة:

١٩.١ لا يمثل أي شيء صريحاً أو ضمنيًا مذكور في هذه الاتفاقية أو يُعتبر أنه يشكل شراكة بين الطرفين، ولا يكون لأي من الطرفين أي سلطة لإلزام الطرف الآخر أو إلزامه بأي شكل من الأشكال بتلك الشراكة، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الاتفاقية.

 

 

٢٠- الإخطارات:

٢١.١ يجب أن تكون جميع الإشعارات بموجب هذه الاتفاقية خطية وتعتبر على النحو الواجب:

 

  • ١.١.٢١ في نفس اليوم عند التسليم ، إذا تم تسليمه يدويًا (بما في ذلك عن طريق البريد أو رسول) خلال ساعات العمل العادية للمستلم ؛

 

  • ٢.١.٢١ في نفس اليوم عند الإرسال ، إذا تم إرساله بالفاكس أو التلكس ، إذا تم إرساله خلال ساعات العمل العادية للمستلم وتم إنشاء تقرير إرسال ناجح أو إيصال إرجاع ؛ أو

 

  • ٣.١.٢١ عند إقرار مستلم البريد الإلكتروني ، إذا تم إرساله عبر البريد الإلكتروني.

 

٢.٢١ في كل حالة ، يجب توجيه الإشعارات إلى أحدث عنوان أو عنوان بريد إلكتروني يتم إخطاره كتابيًا للطرف الآخر.

 

٢١- القانون الحاكم و الاختصاص:

١.٢٢ تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا لقانون الكويت.

 

٢.٢٢ في حالة وجود أي نزاع أو خلاف أو مطالبة أو سؤال بين الأطراف ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، ينشأ في أي وقت بموجب هذه الاتفاقية أو خارجها أو فيما يتعلق بها (أو موضوع هذه الاتفاقية) أو أي مصطلح أو شرط أو حكم من هذه الاتفاقية ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي موضوع ذي صلة بوجود وصحة وتفسير وبناء وأداء وإنفاذ وإنهاء هذه الاتفاقية ("نزاع") ، يجب على الأطراف أولاً السعي إلى تسوية ودية عن طريق التشاور والتفاوض بحسن نية. وفي حالة عدم تمكن الأطراف من حل النزاع عن طريق التشاور والتفاوض بحسن نية في غضون ٣٠ يومًا من تاريخ نشوب النزاع ، فيتم إحالة هذا النزاع إلى محاكم الكويت المختصة.

 

الجدول ١

شراء مباشر

 

 ١.١.١ عام

(١.١.١.أ)  منصة موتورجي هي خدمة تسمح للتجار المسجلين بشراء المركبات مباشرة من موتورجي وفي مثل هذه الحالات لا تعمل موتورجي بصفتها "وكيل مفصح عنه" وفقًا للفقرة ٣.٤.٣ من هذه الاتفاقية.

 

(١.١.١.ب) يجب أن يكون عقد بيع المركبة هو اتفاقية خدمات شراء المركبات المبرمة بين الوكيل المسجل وشركة السيارات (ويخضع لشروط هذه الاتفاقية).

 

 

٢.١.١ عروض منصة التداول

(٢.١.١.أ)  إذا قام الموزع المسجل بتقديم عرض لمركبة باستخدام منصة موتورجي ، فيجب على الوكيل المسجّل إتمام المعاملة والشراء التي أقرت بها موتورجي وتقبل العرض.

 

(٢.١.١.ب)  يتم تقديم العرض بمجرد النقر على زر ["العرض"] على منصة موتورجي ويتم الاعتراف به (سواء تلقى الوكيل المسجل مثل هذا الإقرار أم لا). بمجرد أن يعترف موتورجي بعرض ، لا يمكن حذفه أو فقدانه أو إلغاؤه أو سحبه. موتورجي هي المسؤولة الوحيدة عن تحديد قبول العرض.

 

(٢.١.١.ت)  بعد قبول العرض (كما تم إخطاره من خلال منصة موتورجي) ، يجب على الوكيل المسجل خلال فترة لا تزيد عن ٢٤ ساعة من قبول العرض القيام بما يلي:

 

  • (٢.١.١.ت.أ) فحص المركبة ماديًا والتأكد من قبوله لحالة المركبة ؛ و

 

  • (٢.١.١.ت.ب) التوقيع على اتفاقية خدمات شراء المركبات وعرضها في النموذج المقدم من موتورجي.

 

(٢.١.١.ِث) تحتفظ موتورجي بالحق في إبطال أو رفض أو إلغاء أي عروض لأي سبب وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق. ولا تتحمل موتورجي أي التزام بقبول أعلى عرض لأي مركبة.

 

(٢.١.١.ِج) في حالة نشوء نزاع فيما يتعلق بعرض ، فإن موتورجي هي المسؤولة الوحيدة عن تحديد نتيجة النزاع (وفقًا للبند الذي يحكم القانون وهذه الاتفاقية).

 

(٢.١.١.ِح) يوافق الوكيل المسجل (وسيستمر طوال هذه الاتفاقية) على تعويض موتورجي وحمايته عن أي مسؤولية ضارة أو غير ضارة (بما في ذلك أي مطالبات محتملة من قبل البائعين لدى موتورجي) الناشئة عن القرارات التي يتم اتخاذها أثناء حل النزاعات.

 

(٢.١.١.ِخ) يجوز لـ موتورجي حسب تقديرها المطلق ، ومع أو بدون أي إشعار مسبق إلغاء أو تأجيل بيع أو سحب السيارة من البيع. ولن تكون موتورجي مسؤولة تجاه الوكيل المسجل نتيجة لأي سحب للمركبة أو إلغاء البيع أو التأجيل من قبل بائع موتورجي أو غير ذلك.

 

(٢.١.١.ِد) لا تتحمل موتورجي مسؤولية أي ضرر يلحق بالمركبة يتم لفت انتباه موتورجي إليه بعد التسليم (كما هو محدد في فقرة "يوافق الوكيل المسجل على ما يلي: من هذا الجدول").

 

٣.١.١ الشروط و الضمانات

(٣.١.١.ِأ) يوافق الوكيل المسجل ، باستخدام منصة موتورجي ، على ما يلي:

 

  • (٣.١.١.ِأ.١) يدخل في عقد ملزم قانونًا لشراء سيارة عندما يلتزم بشراء مركبة (كونها النقطة التي يتم فيها قبول عرض من الوكيل المسجل وقبوله شركة موتورجي) ؛ و

 

  • (٣.١.١.ِأ.٢) يمثل العرض المقدم من الوكيل المسجل على منصة موتورجي عرضًا غير ملزم لشراء مركبة ولا ينشأ عنه عقدًا رسميًا بين الوكيل المسجل وشركة موتورجي.

 

٤.١.١ السعر والدفع

(٤.١.١.ِأ) يجب دفع سعر شراء السيارة لأي عرض ناجح إلى موتورجي (بأموال مقاصة) في غضون فترة لا تزيد عن ٢٤ ساعة من إخطار الموزع المسجل من قبل موتورجي بعرض ناجح. وإذا فشل الوكيل المسجّل في إجراء هذه الدفعة ضمن الإطار الزمني المخصص (في النموذج والحساب المصرفي المنصوص عليه بواسطة موتورجي) ، فإن الوكيل المسجل يوافق ويقر بأنه سيتم تحرير موتورجي من التزامه ببيع السيارة إلى الوكيل المسجل (وهذا لدى موتورجي خيار إعادة الإعلان عن السيارة على منصات موتورجي إلى التجار المسجلين الآخرين داخل شبكتها). كما يوافق الوكيل المسجل ويقر بأن السيارة تظل ملكًا لشركة موتورجي التي يحق لها ان تبيع السيارة لطرف آخر مهتم هي تختاره وذلك حتى تتلقى موتورجي السداد الكامل للسيارة من الوكيل المسجل، كما أن الوكيل المسجل يقر بأنه سيخسر أي إيداع مدفوع لشركة موتورجي في عملية الخدمات المقدمة بالفعل.

 

(٤.١.١.ِب) يقبل الوكيل المسجل أنه قد يُطلب منه دفع مدفوعات/اموال إضافية إلى موتورجي مقابل الرسوم والمدفوعات المرتبطة بالخدمات المقدمة والتي ترتبط ببيع وشراء المركبات ؛ بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إلغاء التسجيل والتحويل والشراء والدخول والمبيعات والتعامل مع النقد والإفراج والتخزين ورسوم السداد المتأخر وأي غرامات ومصاريف ورسوم أخرى مرتبطة بها.

 

(٤.١.١.ِت) على الرغم من أحكام البند ، يوافق الوكيل المسجل على ما يلي: في هذه الاتفاقية ، يوافق موتورجي على أن يقوم البائع المسجل بإخطار موتورجي (قبل التسجيل الرسمي للمركبة باسم الوكيل المسجل ، وفي موعد لا يتجاوز موعد التسليم المعتبر للسيارة (على النحو المحدد في الفقرة "تسليم" السيارة أنها تتم في غضون ٢١ يومًا من تاريخ استلام سعر شراء السيارة ، أو إذا كان هذا اليوم هو ليس يوم عمل يتم فيه إغلاق أعمال القطاع الخاص في الكويت ، في يوم العمل التالي الذي تفتح فيه شركات القطاع الخاص في الكويت ، و بين تاريخ استلام سعر شراء السيارة وتاريخ التسليم ، اذا كان للمركبة رهن أو رسوم معلقة عليها ، ستحاول موتورجي الإفراج عن هذه الرخصة المستحقة. أو أي رسوم. ويجب تأجيل أي تسليم حتى يتم إزالة هذا الامتياز أو الرسوم من هذا الجدول))، فأن كان هناك اختلافًا كبيرًا فيما يتعلق بالمركبة بما في ذلك: (1) تم العبث بالأميال (كما يتضح من تقرير الاختبار) ؛ (٢) يوضح تقرير فشل اختبار المركبة السنوي الأصلي أن السيارة قد فشلت في فحصها بسبب مشكلة كبيرة فيما يتعلق بالمركبة ؛ أو (٣) أن هناك عطلًا في المحرك أو ناقل الحركة مع السيارة ، ثم بعد التحقق مما ورد أعلاه بما يرضي فريق فحص جودة موتورجي (والتاجر المسجل الذي أكمل جميع الأوراق المطلوبة من موتورجي) ، يجوز لـ موتورجي استرداد سعر شراء السيارة إلى مشتري المركبة ، شريطة أن يتم إرجاع السيارة أو أنها تكون في حوزة موتورجي.

 

 

٥.١.١ السعر والدفع

(٥.١.١.ِأ) يعتبر "تسليم السيارة" في غضون ٢١ يومًا من تاريخ استلام سعر شراء السيارة ، أو إذا كان هذا اليوم هو ليس يوم العمل الذي يتم فيه إغلاق أعمال القطاع الخاص في الكويت ، ففي يوم العمل التالي الذي يتم فيه عمل شركات القطاع الخاص في الكويت مفتوحة. وهي المدة بين تاريخ استلام سعر شراء السيارة وتاريخ التسليم ، واذا كان على المركبة رهن أو رسوم غير مسددة ملحقة بها ، يجب أن تحاول موتورجي الإفراج عن هذه الرخصة أو الرسوم المستحقة. ويجب تأجيل أي تسليم حتى يتم إزالة هذا الامتياز أو الرسم.

 

(٥.١.١.ِب) بعد إخطار تسليم موتورجي إلى الوكيل المسجل ، يجب أن يكون لدى الوكيل المسجل ٢٤ ساعة لاستلام السيارة (عن طريق إرسال شخص معتمد إلى العنوان المتفق عليه مع موتورجي ، خلال ساعات عمل موتورجي لجمع السيارة) ومقابل التأخر في السداد أو التخزين فإن الرسوم تكون قابلة للتطبيق وتدفع من قبل الوكيل المسجل (تفاصيلها ستكون متاحة من خلال ملحق في منصة موتورجي والتي يمكن خصمها من الإيداع).

 

الجدول ٢

خدمة السوق الإلكتروني

 

 ١.١.١ عام

(١.١.١.أ)  تسمح خدمة السوق الإلكتروني للتاجر المسجل بتقديم عرض لسيارة مُعلنة على المنصة التي يملكها بائع موتورجي.

 

(١.١.١.ب) يجب أن يكون عقد بيع المركبة بين الوكيل المسجل وبائع موتورجي أو الوكيل المسجل و موتورجي بصفته وكيل معلن عن بائع المركبات. وفي الحالات التي تكون فيها موتورجي طرفًا في العقد ، يقر الوكيل المسجل بأن موتورجي يعمل كوكيل مفوض نيابة عن بائع موتورجي.

 

(١.١.١.ت) في جميع الحالات ، لا تتحمل موتورجي أي مسؤولية عن أي عقد مبرم بين بائع موتورجي والتاجر المسجل أو موتورجي الذي يعمل كوكيل مفصح عنه للبائع موتورجي والتاجر المسجل فيما يتعلق بالمركبة.

 

 

٢.١.١ خدمة السوق الالكتروني

(٢.١.١.أ)  إذا قدم التاجر المسجل عرضًا لمركبة باستخدام منصة موتورجي ، فيجب على الوكيل المسجل إتمام المعاملة وشراء تلك المركبة بشرط أن تقر موتورجي بالعرض وتقبله (نيابة عن بائع موتورجي).

 

(٢.١.١.ب)  يتم تقديم العرض بمجرد النقر فوق زر العرض على منصة موتورجي ويتم الاعتراف به بواسطة موتورجي (سواء تلقى الوكيل المسجل مثل هذا الإقرار أم لا). وبمجرد أن يتم الاعتراف بالعرض من قبل موتورجي ، لا يمكن حذفه أو مصادرته أو إلغاؤه أو سحبه. وتكون موتورجي هي المسؤولة الوحيدة عن تحديد قبول العرض.

 

(٢.١.١.ت) تحتفظ موتورجي بالحق في إبطال أو رفض أو إلغاء أي عروض لأي سبب وفقًا لتقديرها الخاص والمطلق. ولا تتحمل موتورجي أي التزام بقبول أعلى عرض لأي مركبة.

 

(٢.١.١.ث) بعد قبول العرض ، يجب على الوكيل المسجل خلال فترة لا تزيد عن ٢٤ ساعة (من قبول العرض):

 

  • (٢.١.١.ث.١) فحص المركبة ماديًا والتأكد من قبوله لحالة المركبة ؛ و

    

 

  • (٢.١.١.ث. ٢) القيام بالتوقيع على اتفاقية خدمات شراء المركبات بالشكل المقدم من موتورجي.

 

(٢.١.١.ج) في حالة نشوء نزاع فيما يتعلق بعرض ما، فإن موتورجي هي المسؤولة الوحيدة عن تحديد نتيجة النزاع (وفقًا للبند الذي يحكم القانون وهذه الاتفاقية).

 

(٢.١.١.ح) يوافق الوكيل المسجل (وسيستمر طوال هذه الاتفاقية) على تعويض موتورجي والدفاع عنه وحمايته من أي مسؤولية (بما في ذلك أي مطالبات من قبل البائعين من موتورجي) الناشئة عن القرارات التي يتم اتخاذها أثناء حل النزاعات.

 

(٢.١.١.خ) يجوز لـ موتورجي حسب تقديرها المطلق ، ومع أو بدون أي إشعار مسبق إلغاء أو تأجيل بيع أو سحب السيارة من البيع. ولن تكون موتورجي مسؤولة تجاه الوكيل المسجل نتيجة لأي سحب للمركبة أو إلغاء البيع أو التأجيل من قبل بائع موتورجي أو غير ذلك.

 

(٢.١.١.د) لا تتحمل شركة موتورجي مسؤولية أي ضرر يلحق بالمركبة يتم لفت انتباهها إليه بعد التسليم (على النحو المحدد في الفقرة "التسليم" من السيارة ، ويتم ذلك التسليم في غضون ٤ أيام من تاريخ استلام سعر شراء السيارة ، فإذا كان مثل هذا اليوم هو ليس يوم عمل و يتم فيه إغلاق أعمال القطاع الخاص في الكويت ، ففي يوم العمل التالي الذي تفتح فيه أعمال القطاع الخاص في الكويت. وما بين تاريخ استلام سعر شراء السيارة وتاريخ التسليم ، اذا كان يوجد للمركبة الامتياز أو الرسوم المرفقة به ، فستحاول موتورجي الإفراج عن هذا الامتياز أو الرسوم المستحقة. ويجب تأجيل أي تسليم حتى يتم إزالة هذا الامتياز أو الرسوم. من هذا الجدول).

 

٣.١.١ شروط خدمة السوق الالكترونية و الضمانات

(٣.١.١.ِأ) عند استخدام خدمة التسوق الإلكتروني ، يوافق الوكيل المسجل على ما يلي:

 

  • (٣.١.١.ِأ.١) يمثل العرض الذي يقدمه الوكيل المسجل خيارًا ، أي عرضًا غير ملزم ، لـ موتورجي و / أو البائع لبيع السيارة ، بالسعر الذي يقدمه الوكيل المسجل ولا يُنشئ عقدًا رسميًا بين الوكيل المسجل و موتورجي ، أو بائع موتورجي.

 

  • (٣.١.١.ِأ.٢) تدخل في التزام ملزم قانونًا لشراء سيارة عندما تلتزم بشراء مركبة (وهي النقطة التي يتم فيها الاعتراف بعرض من الوكيل المسجل).

 

٤.١.١ السعر والدفع

(٤.١.١.ِأ) يجب دفع سعر شراء السيارة لأي عرض ناجح إلى موتورجي (بأموال مقاصة) في غضون فترة لا تزيد عن ٢٤ ساعة من وقت إخطار الموزع المسجل من قبل موتورجي بعرض ناجح. وإذا فشل الوكيل المسجّل في إجراء هذه الدفعة ضمن الإطار الزمني المخصص (في النموذج والحساب المصرفي المنصوص عليه بواسطة موتورجي) ، عندها يوافق الوكيل المسجل ويقر بأنه سيتم تحرير موتورجي من التزامه ببيع السيارة إلى الوكيل المسجل (ويكون لدى موتورجي خيار إعادة الإعلان عن السيارة على منصات موتورجي إلى التجار المسجلين الآخرين داخل شبكتها). كما يوافق الوكيل المسجل ويقر بأن السيارة تظل ملكًا لشركة موتورجي التي قد تبيع السيارة لطرف آخر مهتم حسب اختيارها ، وذلك حتى تتلقى موتورجي السداد الكامل للسيارة من الوكيل المسجل، وأن الوكيل المسجل يقر بأنه سيخسر أي إيداع مدفوع لشركة موتورجي في عملية الخدمات المقدمة بالفعل.

 

(٤.١.١.ِب) يقر الوكيل المسجل أنه كلما اشترى مركبة باستخدام خدمة التسوق الإلكتروني ، فإن رسوم موتورجي يجب أن تكون مبلغًا يساوي الفرق بين المبلغ المدفوع من قبل الوكيل المسجل للمركبة والمبلغ الذي استلمه بائع موتورجي مقابل ذلك المركبة ("رسوم خدمة السوق الإلكتروني").

 

(٤.١.١.ِت) يقر الوكيل المسجل بأن رسوم السوق الإلكترونية للمركبات قد تختلف من سيارة إلى أخرى وأن مبلغ أي رسوم للسوق الإلكتروني يكون وفقًا لتقدير موتورجي في جميع الأوقات.

 

(٤.١.١.ِث) يقبل الوكيل المسجل أنه قد يُطلب منه دفع مبالغ إلى موتورجي مقابل الرسوم والمصاريف والمدفوعات المرتبطة بالخدمات المقدمة والتي ترتبط ببيع وشراء المركبات ؛ بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر إلغاء التسجيل والتحويل والشراء والدخول والمبيعات والتعامل مع النقد والإفراج والتخزين ورسوم السداد المتأخر وأي رسوم ورسوم أخرى مرتبطة بها.

 

(٤.١.١.ِج) بموجب أحكام هذا البند من هذه الاتفاقية، يوافق الوكيل المسجل على ما يلي: يوافق موتورجي على أن يقوم الوكيل المسجل بإخطار موتورجي (قبل التسجيل الرسمي للمركبة باسم الوكيل المسجل ، وفي موعد لا يتجاوز تاريخ التسليم المعتبر للسيارة (على النحو المحدد في الفقرة "تسليم" السيارة التي يجب أن تتم في غضون٢  أيام من تاريخ استلام سعر شراء السيارة ، أو إذا كان هذا اليوم هو ليس يوم عمل ويتم فيه إغلاق أعمال القطاع الخاص في الكويت ، ففي يوم العمل التالي الذي تفتح فيه أعمال القطاع الخاص في الكويت ، وفي الفترة ما بين تاريخ استلام سعر شراء السيارة وتاريخ التسليم ، اذا كان للسيارة رهن أو رسوم مرفقة بها ، فيجب على موتورجي محاولة الإفراج عن هذه الرخصة المستحقة أو يتم تأخير أي تسليم حتى يتم إزالة هذا الامتياز أو الرسم. من هذا الجدول))، وفي حال وجود اختلاف كبير فيما يتعلق بالمركبة كما في: (1) اذا تم العبث بالأميال (كما يتضح من تقرير الاختبار) ؛ (٢) او اذا يُظهر تقرير إخفاق اختبار المركبة السنوي الأصلي أن السيارة قد فشلت في فحصها بسبب مشكلة كبيرة تتعلق بالمركبة ؛ أو (٣) أو أن كان هناك عطلًا في المحرك أو ناقل الحركة مع السيارة ، ثم بعد التحقق مما ورد أعلاه بما يرضي فريق فحص جودة موتورجي (والتاجر المسجل الذي أكمل جميع الأوراق المطلوبة من موتورجي) ، فإنه يجوز لـ موتورجي استرداد سعر شراء السيارة إلى المركبة ، شريطة أن يتم إرجاع السيارة أو أنها تكون في حوزة موتورجي.

 

٥.١.١ بيع و تسليم

١.١ يعتبر "تسليم" السيارة في غضون يومين من تاريخ استلام سعر شراء السيارة ، أو إذا كان هذا اليوم هو ليس يوم العمل الذي يتم فيه إغلاق أعمال القطاع الخاص في الكويت ، ففي يوم العمل التالي الذي فيه يكون في القطاع الشركات الخاصة مفتوحة في الكويت. وما بين تاريخ استلام سعر شراء السيارة وتاريخ التسليم ، اذا كان للمركبة رهن أو رسوم غير مسددة ملحقة بها ، فيجب أن تحاول موتورجي الإفراج عن هذه الرخصة أو الرسوم المتبقية أو تفريغها. ويجب تأجيل أي تسليم حتى يتم إزالة هذا الامتياز أو الرسم.

  • (١.١.٥.أ)  بعد إخطار تسليم موتورجي إلى الوكيل المسجل ، يجب أن يكون لدى الوكيل المسجل 24 ساعة لاستلام السيارة (عن طريق إرسال شخص معتمد إلى العنوان المتفق عليه مع موتورجي أو بائع موتورجي ، واستلام السيارة أثناء ساعات عمل موتورجي) ومقابل ذلك فإن رسوم الدفع المتأخر أو رسوم التخزين قابلة للتطبيق وتدفع من قبل الوكيل المسجل (تفاصيلها ستكون متاحة من خلال ملحق في منصة موتورجي وقد يتم خصم هذه المبالغ من الإيداع).